štvrtok, 7. mája 2015

Ako byť zdvorilý aj v angličtine

Pokúste sa nehovoriť príliš priamo


Ak v angličtine hovoríte svoje názory, pocity a podobne príliš priamo, môže sa Vám stať, že budete znieť agresívne a ľudí to môže odradiť od konverzácie s Vami. To platí nielen pri obchodnom styku a rokovaniach, ale aj v bežných každodenných situáciách.

V tomto blogu Vám dáme zopár rád, ako byť k ľuďom úprimný, no stále ostať zdvorilý.

1. Používanie "jemnejších" výrazov


Napríklad namiesto priamej vety "It's hot in here. Let's open the window." je vhodné použiť jej jemnejšiu verziu "It's kind of hot in here. Could we open the window?".

Ďalšie príklady:
- "Speak more quietly" (priame) - "Could you just speak a little more quietly, please?" (jemnejšie)
- "You must improve your English."(priame) - "Your English could possibly be improved."(jemnejšie)
- "You need to spend more time with your family." (priame) - "You may need to spend more time with your family." (jemnejšie)
- "I don't like it." (priame) - "I'm afraid I don't really like it." (jemnejšie)
- "I didn't catch that."(priame) - "I'm sorry I didn't quite catch that." (jemnejšie)

2. Žiadne negatívne slová - je lepšie použiť pozitívne slovo v negatívnej forme vety


Ľudia väčšinou lepšie reagujú na pozitívne slová, aj keď sú použité v negatívnej vete. Namiesto "I think that's a bad idea." skúste radšej použiť "I don't think that's a good idea.".

Ďalšie príklady:
- "He is ugly" - "He isn't very handsome."
- "That sounds horrible." - "That really doesn't sound very good."

3. Nepoukazujte na druhého - ak sa dá, namiesto "you" použite "I" alebo "we"


Namiesto toho, aby ste pomyselne ukázali prstom na toho druhého, skúste začať tú istú vetu od Vás. Napríklad namiesto vety "You don't understand me." použite "Perhaps I'm not making myself clear."

Ďalšie príklady:
- "You  didn't explain this point." - "I didn't understand this point."
- "You need to give us more time." - "We would need a little more time."
- "You need to give us a better price." - "We're looking for  a better price."

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára